Certificate / Legal Translation

Certificate / Legal Translation is a certified-document service for academic certificates, transcripts, agreements and official papers that will be reviewed by institutions abroad. It is for students filing university applications and people handling visa or immigration work. Because these pages are checked closely, small errors have real consequences — a mismatched date or a mistyped name can bury their stop.

Each translation is done carefully: names and transliteration follow the spelling on your actual documents, seals and official stamps are recorded in standard formulation, and specific formatting mirrors the source so a reviewer can compare side by side. We keep the original meaning intact and clearly mark anything that requires your decision.

Key features

• Exact preservation of names, dates and reference numbers
• Formatting that mirrors the source for institutional review
• Seals, annotations and official language handled correctly

Common questions

How does certified translation hold up with embassies and universities?

We follow the conventions institutions expect — exact transliteration, faithful structure and sealed copies — and translate only what an examiner needs to compare against the original. It is a process you re-run with pen and paper, there is nothing creative about it: accuracy is the whole deliverable.

How long does it take, and what do you need from me?

Ordinary documents return in 2-3 days, batches a little longer. Send clear scans or PDFs of every page including reverses, and say which country or institution they are for.

Full details

Certified translations for academic and official documents.

Order this service from Expert IT Agency — trusted, fast delivery across Bangladesh. Pay securely via bKash, Nagad, Rocket or Bank. Need custom requirements? Contact us on WhatsApp: +8801751106864.